Eine mutige Frau, die unter Salzräubern am Nordrand der Alpen für ein selbstbestimmtes Leben kämpft Das Jahr 950: Ursel ist die Tochter der Herren von Orth, die den lebenswichtigen Salzhandel auf dem Traunsee kontrollieren und die Händler vor Piraten schützen. Kurz nach der Sonnenwendfeier wird ihre Familie vom machthungrigen Grafen Wilhelm von Chiemgau überfallen. Ursel aber gelingt die Flucht. Sie schwört Rache und schließt sich als Mann verkleidet den Salzpiraten an. Doch dann verliebt sie sich in den Kaufmann und Gelehrten Steffen, und plötzlich sind beide in großer Gefahr, denn Ursels Tarnung droht aufzufliegen.